stop dead
英 [stɒp ded]
美 [stɑːp ded]
（使）突然停止（发生或移动）
英英释义
verb
- stop moving or become immobilized
- When he saw the police car he froze
双语例句
- If fully implemented, this plan could stop further spread of resistance dead in its tracks.
如能充分实施，这项计划可以进一步彻底阻断蔓延中的耐药性。 - A taxi driver, who did not want to be named, added that he was unwilling to stop in certain parts of the city that were badly damaged in the tsunami for fear of picking up a customer who is a spirit of the dead.
一位不愿透露姓名的出租车司机补充说，他不愿意在城市的某些遭到海啸破坏严重的地区停车，害怕上车的乘客是死者的魂魄。 - The queen will stop at nothing to see you dead!
皇后为了害死你会不择手段的。 - First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。 - Somebody better tell him to stop, or God help me, he's dead!
最好有人告诉他停下，不然他就死定了！ - And I don't stop. I don't stop until he's dead.
一直到他死我才我停手。 - It soon becomes apparent that the amount of choices we're offered from our society can be too overwhelming, which causes us to stop dead in our tracks.
但很快，社会加之给我们的大量选择就崩盘了，我们也随之消糜在摸索的道路上。 - Stop relying on help from a dead man.
不要老想着依靠一个死人。 - To stop dead in your tracks.
行驶中突然急刹车。 - A hooker will stop screwing you after you're dead.
***在你死后就不会缠你了。